Finnish-Swedish translations for saman tien

genast
Varför kan vi inte inrätta en sådan genast?Miksi me emme voisi hoitaa tätä asiaa saman tien? Jag ger genast ordet till rådets tjänstgörande ordförande, fru Lindh.Annankin saman tien puheenvuoron neuvoston puheenjohtaja Lindhille. Jag ska dock genast lägga fram motargumentet.Annan kuitenkin saman tien vastakkaisen perusteen.
med en gångOm vi vill att den hållbara utvecklingen ska bli en framgång finns det många exempel på åtgärder som vi skulle kunna vidta med en gång.Jos haluamme onnistua kestävässä kehityksessä, on monia esimerkkejä toimenpiteistä, joihin voisimme ryhtyä saman tien. Kommer fler blanco-checkar att utfärdas för bankerna, trots att det i längden skulle vara betydligt billigare för skattebetalarna om de förstatligades med en gång?Kirjoitetaanko pankeille lisää avoimia šekkejä, vaikka pitkällä aikavälillä veronmaksajille tulisi selvästi edullisemmaksi kansallistaa ne saman tien? Det är möjligt att logga in på vår hemsida, EUDemocrats.org, och att på så sätt gratis bli medlem med en gång, att få information och även att delta i de olika arrangemangen.Voitte halutessanne vierailla kotisivuillamme osoitteessa EUDemocrats.org ja liittyä meihin maksutta vaikka saman tien. Siten saatte tietoa eri tapahtumista ja voitte osallistua niihin.

ögonblickligen
på direkten
på en gångMen varför inte utnyttja möjligheten på en gång?Miksi emme siis hyödyntäisi tätä saman tien? Antagligen kan vi på en gång arbeta i ett sträck från tisdag midnatt till 8.30.Varmaankin voimme tehdä saman tien töitä tiistaikeskiyöstä aamuun klo 8.30 saakka. När det gäller finansieringsramen skulle Frontex budget omedelbart gå upp i rök om all utrustning skulle utnyttjas på en gång.Jos - taloudellisesta näkökulmasta tarkasteltuna - Frontex voisi käyttää kaikkea välineistöä yhdellä kertaa, sen varat kuluisivat saman tien.
på fläcken
på momangen

Dictionary